Ardo FLOI86E Bedienungsanleitung

made for you.QUICK REFERENCE PROGRAMMES

10SM2632DEBEDIENFELDSCHLEUDERAUSSCHLUSS: Durch Drücken der Taste C kann das Endschleudern je nach Beschaffenheit der Wäsche und den besonderen Anforde

11SM2632PROGRAMMTABELLEDEANMERKUNGEN...

12SM2632GUIDE DE LAVAGEBac à lessive :1 Prélavage Assouplissant2 Lavage Tableau des commandesA Touche PrélavageB Exclusion essoreuseC Touche Tu

SM263213FRTABLEAU DES COMMANDESEXCLUSION ESSOREUSE : presser la touche C permet d’exclure l’essorage fi nal en fonction du type de tissus ou des exigen

14SM2632TABLEAU DES PROGRAMMESREMARQUES...

SM263215GUÌA AL LAVADOCubeta detergente:1 Prelavado Suavizante2 Lavado Tablero de mandosA Pulsador de Prelavado B Exclusión centrífugaC Pulsad

16SM2632ESTABLERO DE MANDOSEXCLUSIÓN DE LA CENTRÍFUGA: Presionando El pulsador C la centrífuga fi nal puede excluirse según el tipo de tejido y las pro

17SM2632TABLA DE PROGRAMASESOPCIONES...

18SM2632GUIA DE INSTRUÇÕES DE LAVAGEMCompartimento de detergente:1 Pré-lavagem Amaciador2 Lavagem Painel de comandosA Botão da Pré-lavagemB Ex

SM263219PTPAINEL DE COMANDOSEXCLUSÃO DA CENTRIFUGAÇÃO: Carregando no botão C, poderá excluir-se a centrifugação fi nal em função do tipo de tecidos e d

ITALIANO 3-5 ENGLISH 6-8 DEUTSCH 9-11 FRANÇAIS 12-14 ESPAÑOL 15-17 PORTUGUÊS 18-20 NEDERLANDS 21-23 POLSKI 24-26 ČESKY 27-29 SLOVENSK

20SM2632TABELA DE PROGRAMAS OBSERVAÇÕES...

SM263221WASINSTRUCTIESWasmiddelbakje:1 Voorwas Wasverzachter2 Hoofdwas Bedieningspaneel:A VoorwasknopB Zonder centrifugerenC TurboknopD Startkn

22SM2632NLBEDIENINGSPANEELZONDER CENTRIFUGE: Met een druk op de knop C kan de centrifugecyclus aan het einde worden uitgeschakeld, afhankelijk van het

23SM2632PROGRAMMATABELNLOPMERKINGEN...

24SM2632INSTRUKCJA OBSŁUGIZbiornik na detergent: 1 Pranie wstępne Płyn do zmiękczania tkanin2 Pranie główne Panel sterowania:A Przycisk urucha

SM263225PLPANEL STEROWANIAWYŁĄCZENIE WIROWANIA: Naciskając przycisk C można wyłączyć funkcję końcowego wirowania, w zależności od rodzaju tkanin oraz

26SM2632TABELA PROGRAMÓWUWAGI...

SM263227NÁVOD K PRANÍVanička na prací prostředek:1 Předpírání Aviváž2 Praní Ovládací panel:A Tlačítko předpíráníB Vyloučení odstřeďováníC Tlačítk

28SM2632CZOVLÁDACÍ PANELVYLOUČENÍ ODSTŘEĎOVÁNÍ: Stisknutím tlačítka C můžete vyloučit konečné odstřeďování pro některé druhy látek nebo z jiných důvod

29SM2632TABULKA PROGRAMŮCZPOZNÁMKY...

SM26323GUIDA AL LAVAGGIOVaschetta detersivo:1 Prelavaggio Ammorbidente2 Lavaggio Pannello Comandi:A Pulsante PrelavaggioB Esclusione centrifuga

30SM2632ABCDEFSKPRÍRUČKA PRI PRANÍPriehradka na prací prostriedok:1 Predpranie Avivážny prostriedok2 Pranie Ovládací panel:A Tlačidlo predprania

SM263231SKOVLÁDACÍ PANELVYRADENIE ODSTREĎOVANIA: Stlačením tlačidla C možno vyradiť záverečné odstreďovanie, v závislosti od druhu bielizne a osobných

32SM2632...

SM263233ABCDEFHUMOSÁSI ÚTMUTATÓMosószertartály:1 Előmosás Öblítőszer2 Mosás Kezelőlap:A Előmosás gombB Centrifugázás kizárásaC Turbo gombD Start

34SM2632HUSzélesség (cm)Magasság (cm)Mélység (cm)MODELL59.582.054.0800FLOI 86 EMéretekMaximális centrifugázás (ford./perc) Víznyomás:Csatlakoztatás az

35SM2632HU...

36SM2632ABCDEFLTSKALBIMO INSTRUKCIJOSSkalbimo medžiagų skirstytuvas 1 Pirminis skalbimas Minkštiklis2 Skalbimas Valdymo skydelisA Pirminio skal

SM263237LTVALDYMO SKYDELISSKALBINIAI NEGRĘŽIAMI. Norėdami išjungti gręžimą, paspauskite C mygtuką, kad skalbimą pritaikytumėte audinio tipui ir asmeni

38SM2632...

SM263239УПУТСТВО ЗА ПРАЊЕФиока за детерџент:1 Претпрање Омекшивач2 Прање Командна табла:A Дугме за претпрање B Без центрифугирања C Дугме „Tur

4SM2632ITPANNELLO COMANDIESCLUSIONE CENTRIFUGA: Premendo il pulsante C la centrifuga fi nale può essere esclusa in funzione della tipologia dei tessuti

40SM2632SRКОМАНДНА ТАБЛАБЕЗ ЦЕНТРИФУГИРАЊА: Дугме C можете притиснуто да бисте изоставили завршно центрифугирање због одређене врсте тканине или по со

41SM2632ТАБЕЛА ПРОГРАМАSRБЕЛЕШКЕ...

42SM2632ІНСТРУКЦІЇ З ПРАННЯЛоток для прального засобу:1 Попереднє прання Пом’якшувач2 Прання Панель управління:A Кнопка попереднього прання B В

SM263243AUПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯСИСТЕМА EASY LOGIC: Система «EASY LOGIC» автоматично зменшує цикл прання, а також споживання води та електроенергії в залеж

44SM2632ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМПРИМІТКИ...

SM263245GHID PENTRU SPĂLARECasoleta pentru detergent:1 Prespălare Lichid Emolient2 SpălarePanoul de Comenzi:A Buton Prespălare B Excluderea centri

46SM2632ROPANOUL DE COMENZIEXCLUDEREA CENTRIFUGII Apăsând pe butonul C centrifuga finală poate fi exclusă în funcţia de tipul de material și de propri

47SM2632TABELUL CU PROGRAME RONOTIŢE...

48SM2632RUРУКОВОДСТВО ПО СТИРКЕОтделения моющего средства1 Предварительная стирка Кондиционер2 Стирка Панель управленияA Кнопка предварительной

SM263249RUПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯТЕХНОЛОГИЯ “EASY LOGIC”: система Easy Logic автоматически регулирует время стирки, расход воды и электроэнергии в зависимос

5SM2632TABELLA PROGRAMMIITNOTE...

50SM2632RUТАБЛИЦА ПРОГРАММПРИМЕЧАНИЕ...

51SM2632ПРИМЕЧАНИЕ...

Questo libretto, stampato su carta ECOLABEL, assicura il rispetto dei seguenti criteri:utilizzo di fibre riciclate o di fibre vergini provenienti da f

6SM2632WASHING INSTRUCTIONSDetergent dispenser:1 Prewash Softener2 Wash Control panel:A Prewash buttonB No spinC Turbo buttonD Start buttonE P

SM26327GBCONTROL PANELNO SPIN: Button C can be pressed to disable the fi nal spin in line with the type of fabrics and personal needs.TURBO: To reduce

8SM2632PROGRAMME TABLENOTES.........

SM26329WASCHANLEITUNGWaschmittelfach:1 Vorwäsche Weichspüler2 Hauptwäsche Bedienfeld:A Taste für Vorwäsche B SchleuderausschlussC Turbo-TasteD S